Tra bosco e prato Godersi la tranquillità e la natura allo Stegerhof
Situati in posizione tranquilla presso lo Stegerhof, gli Hochland Apartments a Terento offrono un perfetto rifugio immerso nella natura. Ascoltate il dolce scorrere del ruscello oppure rinfrescatevi sulle sue rive durante l’estate.
Nel nostro maso vivono, oltre ai bovini scozzesi Highland, anche galline, gatti, pony e il nostro cane di casa, che rendono il soggiorno particolarmente vivace per grandi e piccoli. Due laghetti con pesci invitano all’osservazione o alla pesca in autonomia – pescare a piacimento insieme a Willi, il padrone senior, è possibile.
Escursioni adatte alle famiglie conducono in 30–40 minuti all’Astnerbergalm o in 2–2,5 ore al Rifugio Tiefrastenhütte. Chi lo desidera può iniziare il proprio tour direttamente dagli appartamenti vacanze e vivere la natura attorno allo Stegerhof da vicino.
La vostra località di vacanza Terento
Terento si trova su un soleggiato altopiano in Val Pusteria ed è un punto di partenza ideale per una vacanza rilassante in Alto Adige. Nel centro del paese trovate tutto ciò di cui avete bisogno durante il soggiorno – negozi di alimentari, ristoranti, caffè e altri piccoli esercizi commerciali.
Lo Stegerhof si trova a circa 2,5 km dal centro del paese ed è facilmente raggiungibile a piedi. Nel centro di Terento si trova anche una fermata dell’autobus con collegamenti regolari per Brunico e altre località della Val Pusteria. In questo modo potete raggiungere comodamente molte mete escursionistiche anche senza auto.
Informazioni utili e da sapere per la vostra vacanza
Parco attivo di Terento
Gioco, sport e natura – tutto in un unico luogo
Nel cuore di Terento vi aspetta l’Activpark Terenten – un moderno centro ricreativo e di relax per tutta la famiglia. Qui esperienza nella natura, movimento e relax si combinano per rendere ogni giornata di vacanza varia e piacevole.
Gioco, sport e natura
- Minigolf: 18 buche per tornei in famiglia e divertimento per grandi e piccoli.
- Area giochi per bambini: torri da arrampicata, scivoli, altalene ed elementi di equilibrio su un’ampia area sicura.
- Aree acqua e gioco: zone con laghetto e fango per rinfrescarsi in estate e imparare giocando.
- Sport all’aria aperta: campo da pallavolo e altre attività per ragazzi e adulti.
Relax per gli adulti
Comode aree prendisole, zone relax e un percorso Kneipp invitano a staccare la spina mentre i bambini giocano.
Attivo tutto l’anno
Anche in inverno Terento offre movimento all’aria aperta, ad esempio sulla pista di pattinaggio presso lo Sportbar.
Luoghi di interesse a Terento
Terento e i suoi dintorni offrono numerose attrazioni culturali e naturalistiche. Chiese storiche, tradizionali luoghi dell’artigianato e suggestivi punti immersi nella natura invitano a scoprire la regione con calma.
- Chiesa parrocchiale di San Giorgio a Terento – Situata nel centro del paese, con il suo caratteristico campanile domina il profilo del villaggio ed è uno dei più importanti edifici storici del luogo.
- Chiesa di San Zenone a Pein – Una piccola e tranquilla chiesa nella frazione di Pein, che colpisce per la sua architettura semplice e la posizione idilliaca.
- Chiesa di Santa Margherita a Margen – La chiesa di pellegrinaggio si trova in posizione panoramica sopra il paese ed è una meta molto apprezzata per passeggiate ed escursioni brevi.
- Sentiero didattico dei mulini lungo il rio Terner – Un percorso tematico vario lungo antichi mulini per cereali, che offre interessanti approfondimenti sulla cultura contadina e sulle tradizioni artigianali di un tempo.
- Biotopo “Pirchner Moos” – Un’area palustre protetta con una particolare flora e fauna, ideale per tranquille passeggiate nella natura.
- Piramidi di terra di Terento – Impressionanti formazioni naturali di argilla e pietra, create nei secoli da vento e acqua, tra i più affascinanti monumenti naturali della regione.
Prodotti alimentari e beni di prima necessità quotidiana
Market Engl Terento
Un tradizionale negozio di paese nel centro di Terento con un’ampia selezione di prodotti alimentari regionali, specialità altoatesine, vini, formaggi, pane, frutta e verdura, oltre a articoli per la casa e cancelleria.
Market Gasser Coop Terento
Un supermercato ben fornito, ideale per la spesa quotidiana – dai prodotti da forno freschi ai latticini, fino a frutta, verdura e giornali.
Is Milla Ladile (negozio di prodotti agricoli locale)
Un piccolo e caratteristico negozio contadino con prodotti regionali selezionati, ideale per souvenir autentici e specialità direttamente dai produttori.
Ristoranti a Terento
Piacere & ospitalità – mangiare a Terento
Terento offre una gastronomia variegata con cucina tradizionale altoatesina, specialità regionali e accoglienti punti d’incontro nel centro del paese e nei dintorni.
Preferiti locali:
- Neuwirt: Piatti sostanziosi della cucina altoatesina e italiana in un’atmosfera accogliente.
- Lechnerhof: Piatti fatti in casa e ospitalità familiare fuori dal paese. Attenzione: aperto solo in estate!
Cucina con vista:
- Pertinger Alm: Cucina tradizionale e spuntini tipici con vista panoramica.
- Hotel Wiedenhofer: Piatti classici, pasta, insalate e pizzeria nel centro del paese.
Caffè & bar
Accoglienti caffè e bar invitano a gustare un espresso, uno strudel di mele fatto in casa o un aperitivo – ideali per momenti rilassanti tra un’attività e l’altra.
Mobilcard Alto Adige – muoversi senza stress
Come ospiti della nostra struttura riceverete gratuitamente la Mobilcard Alto Adige in formato digitale prima del vostro arrivo. Con essa potrete utilizzare comodamente e senza costi aggiuntivi tutti i mezzi pubblici del sistema di trasporto altoatesino durante il vostro soggiorno.
Servizi inclusi:
- Treni regionali all’interno dell’Alto Adige fino a Trento
- Autobus urbani e extraurbani
- Alcune funivie (ad es. Renon, Colle, Meltina, Verano, Maranza)
- Treno del Renon e funicolare della Mendola
Utilizzo:
Riceverete la Mobilcard prima dell’arrivo via e-mail. Con l’app südtirolmobil potrete attivarla e utilizzarla subito – in modo flessibile, sostenibile e senza problemi di parcheggio. I treni a lunga percorrenza come EuroCity, Railjet o Italo non sono inclusi.